Conditions Générales de Vente



Roger-gallet.com (ci-après dĂ©nommĂ©e le « Site ») est un site de commerce Ă©lectronique accessible par le rĂ©seau Internet. Il est ouvert Ă  tout utilisateur de ce rĂ©seau (ci-après dĂ©nommĂ© « Internaute »).  

Le Site permet Ă  LABORATOIRE NATIVE de proposer Ă  la vente, des produits cosmĂ©tiques (ci-après dĂ©nommĂ©s les « Produits ») Ă  des Internautes naviguant sur le Site (ci-après dĂ©nommĂ©s « Utilisateurs »). Pour l'application des prĂ©sentes, il est convenu que l'Utilisateur et LABORATOIRE NATIVE seront collectivement dĂ©nommĂ©s les « Parties » et individuellement dĂ©nommĂ©s « Partie », et que l'Utilisateur ayant validĂ© une commande sera alors dĂ©nommĂ© « Acheteur ». Les droits et obligations de l'Utilisateur s'appliquent nĂ©cessairement Ă  l'Acheteur.  

Il est prĂ©cisĂ© que les Produits sont destinĂ©s Ă  une utilisation personnelle de l'Utilisateur, sans aucun rapport direct avec l'activitĂ© professionnelle de celui-ci. L'Utilisateur qui souhaite acheter sur le Site, dĂ©clare avoir la pleine capacitĂ© juridique. La SociĂ©tĂ© LABORATOIRE NATIVE ne peut pas vĂ©rifier la capacitĂ© juridique de l’Utilisateur ou de l’Acheteur. Par consĂ©quent, dans l’hypothèse oĂą un Acheteur ne disposant pas de la capacitĂ© juridique commanderait des Produits sur le Site, ses responsables lĂ©gaux devraient assumer l’entière responsabilitĂ© de cet achat et notamment en assurer le paiement.  

 

Article 1. Objet


Les prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales de vente ont pour objet de dĂ©finir, exclusivement Ă  raison des relations qu'elles Ă©tablissent sur le rĂ©seau Internet et uniquement sur le Site, les droits et obligations des Parties nĂ©s de la vente en ligne des Produits proposĂ©s sur le Site. L’Acheteur dĂ©clare en avoir pris connaissance prĂ©alablement Ă  sa commande et le fait de commander un produit sur le Site emporte l’acceptation sans rĂ©serve de l’Acheteur et son adhĂ©sion prĂ©alable, pleine et entière, aux prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales de vente et garanties qui prĂ©valent sur tout autre document, sauf conditions particulières expressĂ©ment consenties par Ă©crit par la SociĂ©tĂ© LABORATOIRE NATIVE.  

La SociĂ©tĂ© LABORATOIRE NATIVE se rĂ©serve la possibilitĂ© de modifier Ă  tout moment les prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales de vente, les conditions gĂ©nĂ©rales de vente applicables Ă  toute commande Ă©tant celles acceptĂ©es par l’Acheteur au moment de la validation de sa commande.  

Les prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales de vente sont complĂ©tĂ©es par la charte DonnĂ©es personnelles et Cookies.  

 

Article 2. Produits - Prix - TVA


2.1. Produits  
Les Produits proposĂ©s Ă  la vente par LABORATOIRE NATIVE sont ceux qui figurent sur le Site, au jour de la consultation du Site par l'Utilisateur, et dans la limite des stocks disponibles. Les photographies illustrant les Produits n'entrent pas dans le champs contractuel.  

2.2. Prix  
Les prix des Produits sont indiquĂ©s en euros (€). Ils tiennent compte de la T.V.A. applicable au jour de la commande. LABORATOIRE NATIVE se rĂ©serve le droit, ce que l'Utilisateur accepte, de modifier ses prix Ă  tout moment mais les Produits seront facturĂ©s sur la base des tarifs en vigueur au moment de l'enregistrement de la commande, sous rĂ©serve nĂ©anmoins de la disponibilitĂ© desdits Produits. Les frais de port Ă©ventuels sont facturĂ©s en supplĂ©ment.  

2.3. TVA  
ConformĂ©ment Ă  la lĂ©gislation en vigueur en Europe, nous appliquons le taux de TVA de l’Etat membre dans lequel les marchandises sont expĂ©diĂ©es ou dans lequel les services sont fournis. Les informations sur les taux de TVA dans l’UE sont disponibles sur le site Web de la Commission europĂ©enne et sur les sites Web des administrations fiscales nationales.  

2.4. Produits "dangereux"  
Certains produits sont qualifiĂ©s de "dangereux" au regard des normes de livraison. Leurs expĂ©ditions requièrent une procĂ©dure particulière et peut amener la sociĂ©tĂ© LABORATOIRE NATIVE Ă  resteindre la quantitĂ© vendue par commande ou annuler la livraison.  
Ci-dessous cette liste :  
• Les sprays et aĂ©rosols : DĂ©odorant Jean Marie Farina 
• Les Extraits de Cologne 
• Les Eaux de Cologne 
• Les Eaux ParfumĂ©es Bienfaisantes 
• Les Eaux de Toilette 
• Les Eaux de Parfum 

Ces produits peuvent ĂŞtre commandĂ©s au maximum de 5 litres pas commande et ne peuvent ĂŞtre retournĂ©s ni remboursĂ©s.  

 

Article 3. Enregistrement et validation de la commande


3.1. Navigation Ă  l'intĂ©rieur du Site  
L'Utilisateur peut naviguer librement sur les diffĂ©rentes pages du Site, sans pour autant ĂŞtre engagĂ© au titre d'une commande. 

3.2. Enregistrement d'une commande  
Si l'Utilisateur souhaite passer commande, il choisira les diffĂ©rents Produits auxquels il porte un intĂ©rĂŞt, et manifestera ledit intĂ©rĂŞt en cliquant sur la case « Ajouter au panier ».  

Ă€ tout moment, l'Utilisateur pourra obtenir un rĂ©capitulatif des Produits qu'il a sĂ©lectionnĂ©s ou modifier sa commande, en cliquant sur « mon panier ». 

Un rĂ©capitulatif de sa commande apparaĂ®tra alors Ă  l'Ă©cran. Si la liste qui lui est prĂ©sentĂ©e correspond bien aux Produits qu'il a choisis, l'Utilisateur pourra poursuivre sa commande en cliquant sur : « COMMANDER ». L'Utilisateur devra alors s'identifier, soit en saisissant son adresse e-mail ainsi que son mot de passe, s'il est dĂ©jĂ  client, soit en remplissant avec exactitude le formulaire mis Ă  sa disposition, sur lequel il fera notamment figurer les informations nĂ©cessaires Ă  son identification et notamment ses nom, prĂ©nom, adresse postale.  
L'Utilisateur est informĂ© et accepte que la saisie de tout identifiant vaille preuve de son identitĂ© et manifeste son consentement. 

L'Utilisateur peut durant le processus de commande modifier et corriger des donnĂ©es saisies comme la composition du panier, l'adresse de livraison et facturation avant la validation dĂ©finitive de la commande.  

3.3. Validation dĂ©finitive de la commande – SĂ©curisation des paiements  
Après avoir pris connaissance de l'Ă©tat de sa commande, et une fois que l'ensemble des informations demandĂ©es auront Ă©tĂ© renseignĂ©es par l'Utilisateur, il choisira le moyen de paiement qu'il souhaite utiliser pour rĂ©gler sa commande. Ce dernier devra cliquer sur « PAYER ET PASSER LA COMMANDE » afin de dĂ©finitivement confirmer sa commande.  

Le règlement de la Commande s’effectue en ligne sur le Site par le biais d’une carte de paiement (Visa, Carte Bleue, Mastercard) ou via PAYPAL. Le paiement s’effectue via le serveur sĂ©curisĂ© de la sociĂ©tĂ© ADYEN. Cela implique qu’aucune information bancaire concernant le Client ne transite via le Site ou le système informatique de LABORATOIRE NATIVE, ce qui assure un paiement entièrement sĂ©curisĂ©.  

Dès que le paiement est validĂ©, la commande est enregistrĂ©e et devient irrĂ©vocable, sans prĂ©judice de son droit de rĂ©tractation (dont les modalitĂ©s sont dĂ©crites ci-dessous). L'Utilisateur devient alors Acheteur. Le bon de commande est enregistrĂ© sur les registres informatiques de LABORATOIRE NATIVE, eux-mĂŞmes conservĂ©s sur un support fiable et durable, et sera considĂ©rĂ© comme preuve des relations contractuelles intervenues entre les Parties. L’Acheteur garantit qu’il est pleinement habilitĂ© Ă  utiliser la carte de paiement utilisĂ©e, que cette dernière est en cours de validitĂ© et donne accès Ă  des fonds suffisants pour couvrir tous les coĂ»ts nĂ©cessaires au règlement de la commande.  

3.4. Confirmation de la commande  
Lorsque l’Acheteur aura validĂ© son paiement, un rĂ©capitulatif de la commande lui sera envoyĂ© par voie Ă©lectronique, Ă  l'adresse e-mail saisie par l’Acheteur au moment de son identification, prĂ©alablement Ă  la passation de la commande. En cas d'erreur de saisie de l'adresse e-mail ou plus gĂ©nĂ©ralement de non rĂ©ception du rĂ©capitulatif de commande, la responsabilitĂ© de la SociĂ©tĂ© LABORATOIRE NATIVE ne pourra pas ĂŞtre engagĂ©e.  

Cette confirmation de commande rĂ©capitulera les Ă©lĂ©ments suivants : les modalitĂ©s de paiement, de livraison et, le cas Ă©chĂ©ant, les frais de livraison, les caractĂ©ristiques du(es) Produit(s) commandĂ©(s), les conditions et modalitĂ©s d'exercice du droit de rĂ©tractation ; - l'adresse oĂą l’Acheteur peut prĂ©senter ses rĂ©clamations, les informations relatives au service après-vente et aux garanties commerciales.  

Si la confirmation de la commande n'arrive pas dans les 24h suivant la formalisation de la commande, l'Acheteur peut se mettre en contact avec notre Service Relation Client via le formulaire Contact. De mĂŞme, si l'Acheteur a une question sur des commandes antĂ©rieures, il peut contacter la SociĂ©tĂ© LABORATOIRE NATIVE via ce mĂŞme formulaire.  

 

Article 4. Livraison


4.1. Frais de livraison  
La commande sera exĂ©cutĂ©e au plus tard dans un dĂ©lai de trente (30) jours Ă  compter du jour suivant celui de la validation par l'Acheteur de sa commande.  

Liste des zones de livraisons et tarifs :

Pays Mode d'envoi Tarif Offert Ă  partir de
France Métropolitaine, Corse, Monaco (hors DOM TOM) Colissimo 4.90€ 50.00€
Italie (hors San Marin) Chronopost International 4.90€ 50.00€
Espagne (hors Canaries) Chronopost International 4.90€ 50.00€
Portugal (hors Maderes et les Acores) Chronopost International 4.90€ 50.00€
Belgique Chronopost International 4.90€ 50.00€
Allemagne Chronopost International 4.90€ 50.00€


Ces tarifs sont considĂ©rĂ©s toutes taxes comprises.  

En cas de pĂ©riode exceptionnel, les dĂ©lais de livraisons peuvent ĂŞtre rallongĂ©s.  

4.2. Suivi de livraison  
L'acheteur peut suivre le statut de la livraison via le site du transporteur. Le numĂ©ro de suivi sera affichĂ© sur le rĂ©capitulatif de commande au sein du compte de l’acheteur ou sur l’email de suivi de commande envoyĂ© Ă  l’acheteur une fois le colis rĂ©cupĂ©rĂ© par le transporteur.  

4.3. ModalitĂ©s de livraison  
Ă€ la rĂ©ception des Produits commandĂ©s, l'Acheteur devra vĂ©rifier la conformitĂ© de ces Produits. Toute anomalie concernant la livraison (Produit manquant ou cassĂ©, colis endommagĂ©, ...) devra ĂŞtre signalĂ©e par l'Acheteur et devra impĂ©rativement ĂŞtre notifiĂ©e, le jour mĂŞme de la rĂ©ception ou au plus tard le premier jour ouvrĂ© suivant la rĂ©ception, au service consommateurs LABORATOIRE NATIVE. Toute rĂ©clamation formulĂ©e après ce dĂ©lai sera rejetĂ©e et LABORATOIRE NATIVE sera dĂ©gagĂ©e de toute responsabilitĂ©. En cas d’anomalie portant sur le colis ou le(s) Produit(s), et après l’avoir signalĂ© Ă  LABORATOIRE NATIVE dans le dĂ©lai mentionnĂ© prĂ©cĂ©demment.  

L’Acheteur devra le(s) retourner dans son(leur) conditionnement et son(leur) emballage d’origine selon les conditions de l’article 5 « Droit de rĂ©tractation » dĂ©finies ci-après et dans le dĂ©lai de quatorze 14 jours Ă  compter de la rĂ©ception de la commande.  

LABORATOIRE NATIVE se rĂ©serve le droit de vĂ©rifier le(s) Produit(s) retournĂ©(s), d’étudier le motif de la demande et par consĂ©quent de procĂ©der ou non au remplacement gratuit du(des) Produit(s) sans qu’aucune indemnitĂ© ne soit due. En cas d'indisponibilitĂ© du produit commandĂ©, l’Acheteur sera informĂ© de cette indisponibilitĂ©. Avec accord prĂ©alable de l’Acheteur, un produit d'une qualitĂ© et d'un prix Ă©quivalents lui sera proposĂ©. Ă€ dĂ©faut d’accord de l’Acheteur, ce dernier pourra ĂŞtre, le cas Ă©chĂ©ant, remboursĂ© au plus tard dans les trente (30) jours du paiement des sommes qu'il a versĂ©es.  

LABORATOIRE NATIVE dĂ©cline toute responsabilitĂ© en cas de dĂ©faut de livraison ou de retard dans la livraison dĂ» Ă  un cas de force majeure, au fait d’un tiers ou Ă  une faute imputable Ă  l’Acheteur. En cas de retard de livraison, l'Acheteur devra signaler ce retard, au plus vite au service consommateurs LABORATOIRE NATIVE, par le formulaire Contact.  

 

Article 5. Annulations, retours et remboursements


5.1. Annulations et retours  
Le LABORATOIRE NATIVE s'efforce de livrer ses clients dans les délais les plus courts. Vous pouvez procéder à une annulation de votre commande dans l'heure suivant la réception de votre email de confirmation de commande en contactant le service client de LABORATOIRE NATIVE : france@roger-gallet.com.

Si toute ou une partie de la commande ne vous convient pas, vous disposez d'un dĂ©lai de rĂ©tractation de 14 jours suivant la rĂ©ception des produits. Le retour porte sur les produits livrĂ©s en bon Ă©tat, Ă  l’exception des produits dangereux (paragraphe 2.4). Les produits doivent ĂŞtre prĂ©sentĂ©s dans leur emballage original sans avoir Ă©tĂ© utilisĂ©s, avec les cadeaux envoyĂ©s dans la commande, le cas Ă©chĂ©ant.  

Pour procĂ©der Ă  votre demande de retour, veuillez vous rendre sur le lien suivant : Contacter le service client  

5.2. Remboursements  
Le remboursement portera sur les produits et les frais de livraison initiaux directement sur la carte de crĂ©dit utilisĂ©e lors de la commande.  
Les frais de port liĂ©s au retour de vos produits restent Ă  votre charge.  

Le remboursement sera effectuĂ© sous quelques jours après rĂ©ception de votre colis. Le remboursement sera effectif si les conditions mentionnĂ©es ci-dessus sont effectives. Il peut s’écouler jusqu’à 21 jours ouvrables avant que les fonds ne soient crĂ©ditĂ©s sur votre mode de paiement initial, car les Ă©tapes suivantes doivent ĂŞtre suivies :  
DĂ©lais de possibilitĂ© de retours 
DĂ©lai de livraison pour revenir chez LABORATOIRE NATIVE 
Traitement et inspection pour l’approbation du remboursement 
Autorisation du service financier pour effectuer un remboursement 
Il peut s’écouler jusqu’à 7 jours ouvrables pour que les fonds soient crédités sur votre mode de paiement une fois que le service financier a effectué le remboursement


 

Article 6. Droit de rétractation


L'Acheteur dispose d'un dĂ©lai de quatorze (14) jours francs pour faire part Ă  LABORATOIRE NATIVE de sa volontĂ© de se rĂ©tracter. Ce dĂ©lai court Ă  compter du jour de rĂ©ception de la commande. L’Acheteur, pour exercer ce droit de rĂ©tractation, doit dans ce dĂ©lai informer LABORATOIRE NATIVE de sa dĂ©cision de se rĂ©tracter par courrier.  

L’Acheteur doit restituer, Ă  ses frais, le(s) Produit(s) dans son(leur) emballage d’origine, au plus tard dans les quatorze (14) jours suivant la communication de sa dĂ©cision de se rĂ©tracter, Ă  l'adresse suivante : ROGER & GALLET - Retours commandes - 54 rue Monceau 75008 PARIS - FRANCE.  

Lorsque le dĂ©lai de quatorze (14) jours expire un samedi, un dimanche ou un jour fĂ©riĂ© ou chĂ´mĂ©, il est prorogĂ© jusqu'au premier jour ouvrable suivant. Pour des raisons d’hygiène et de santĂ©, et conformĂ©ment Ă  l'article L221-28 du Code de la consommation, les Produits qui auront Ă©tĂ© ouverts par l’Acheteur après la livraison ne pourront faire l’objet d’un droit de rĂ©tractation et donc d’un remboursement.  

Si les conditions susmentionnĂ©es sont remplies, LABORATOIRE NATIVE remboursera Ă  l'Acheteur la totalitĂ© des sommes versĂ©es par l’Acheteur, dans les meilleurs dĂ©lais et au plus tard dans le dĂ©lai de quatorze (14) jours suivant la date Ă  laquelle LABORATOIRE NATIVE a Ă©tĂ© informĂ©e de la dĂ©cision de l’Acheteur de se rĂ©tracter. LABORATOIRE NATIVE se rĂ©serve le droit de diffĂ©rer le remboursement jusqu’à rĂ©cupĂ©ration du(es) Produit(s). Les frais d’envoi initial de livraison sont inclus, Ă  l’exception des frais de retour qui restent Ă  la charge de l’Acheteur.  

 

Article 7. Médiation


L’ACHETEUR est informĂ© de la possibilitĂ© de recourir Ă  la mĂ©diation de la consommation pour les diffĂ©rends qui viendraient Ă  se produire Ă  propos de la vente de produits LABORATOIRE NATIVE.  

ConformĂ©ment Ă  l'ordonnance du 20 aoĂ»t 2015 et au dĂ©cret d’application du 30 octobre 2015, l’ACHETEUR peut saisir le CMAP – Centre de MĂ©diation et d’Arbitrage de Paris - pour rĂ©gler de manière amiable par mĂ©diation tout diffĂ©rend ou litige dit de consommation, sous rĂ©serve de l'article L612-2 du code de la consommation.  

Ne peuvent faire l'objet d'une revue par le mĂ©diateur les litiges pour lesquels, la demande est manifestement infondĂ©e ou abusive, ou a Ă©tĂ© prĂ©cĂ©demment examinĂ©e ou est en cours d'examen par un autre mĂ©diateur ou par un tribunal, ou si l’ACHETEUR a introduit sa demande auprès du mĂ©diateur dans un dĂ©lai supĂ©rieur Ă  un an Ă  compter de sa rĂ©clamation Ă©crite auprès de LABORATOIRE NATIVE ou si le litige n'entre pas dans le champ de compĂ©tence du mĂ©diateur, ou enfin si le consommateur ne justifie pas avoir tentĂ©, au prĂ©alable, de rĂ©soudre son litige directement auprès de LABORATOIRE NATIVE par une rĂ©clamation Ă©crite.  

Pour soumettre son litige au mĂ©diateur, l’ACHETEUR peut remplir le formulaire sur le site internet du CMAP : www.mediateur-conso.cmap.fr, ou envoyer sa demande par courrier simple ou recommandĂ© au CMAP MĂ©diation Consommation, 39 avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 PARIS, ou envoyer un email Ă  consommation@cmap.fr.  

 

Article 8. Garantie Légale


L’Acheteur bĂ©nĂ©ficie de la garantie lĂ©gale de conformitĂ© (article L.217-4 et suivants du Code de la Consommation) et des dĂ©fauts de la chose vendue (article 1641 et suivants du Code civil).  

L’Acheteur est informĂ© que le garant de la conformitĂ© des biens est la SociĂ©tĂ© LABORATOIRE NATIVE, situĂ©e 54 rue Monceau – 75008 PARIS.  

Dans l’hypothèse oĂą l’Acheteur agirait en garantie lĂ©gale de conformitĂ©, indĂ©pendamment de la garantie commerciale Ă©ventuelle, il dispose pour agir d’un dĂ©lai de deux ans Ă  compter de la dĂ©livrance du bien. L’Acheteur est dispensĂ© de rapporter la preuve de l’existence de la non-conformitĂ© pendant le dĂ©lai de six mois Ă  compter de la dĂ©livrance du(es) Produit(s). Ce dĂ©lai est portĂ© Ă  vingt-quatre mois pour tout achat de Produit(s) neuf(s) Ă  compter du 18 mars 2016.  

En cas de non-conformitĂ©, l’Acheteur peut choisir entre le remplacement ou le remboursement du(es) Produit(s), et ce sous rĂ©serve des conditions prĂ©vues Ă  l’article L.217-9 du Code de la consommation.  

Dans l’hypothèse oĂą l’Acheteur agirait en garantie lĂ©gale des dĂ©fauts de la chose vendue, il choisit entre la rĂ©solution de la vente ou la rĂ©duction du prix de vente.  

 

Article 9. Données personnelles


La SociĂ©tĂ© LABORATOIRE NATIVE respecte vos prĂ©occupations concernant la protection de votre vie privĂ©e et de vos donnĂ©es personnelles.  

Vos donnĂ©es personnelles sont collectĂ©es et font l’objet d’un traitement par la SociĂ©tĂ© LABORATOIRE NATIVE. Dans le cadre de la vente en ligne, le renseignement de certaines de vos donnĂ©es personnelles est obligatoire, ces informations Ă©tant nĂ©cessaires pour le traitement et la livraison des commandes ainsi que pour l'Ă©tablissement des factures. Ces informations sont strictement confidentielles.  

Le dĂ©faut de renseignement implique le rejet automatique de la commande. Certaines donnĂ©es pourront Ă©galement utilisĂ©es pour vous adresser des informations et/ou offres promotionnelles sur les produits de la marque.  

ConformĂ©ment aux dispositions de la loi « Informatique et LibertĂ©s » du 6 janvier 1978 modifiĂ©e ainsi que du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement europĂ©en et du Conseil du 27 avril 2016, l'Utilisateur dispose d'un droit d'accès Ă  ses donnĂ©es, d’information, d’opposition, de rectification, de limitation, de portabilitĂ© et de suppression des donnĂ©es le concernant.  

L’Acheteur dispose Ă©galement du droit de formuler et communiquer des directives relatives au sort de ses donnĂ©es personnelles après sa mort et d’introduire une rĂ©clamation auprès d’une autoritĂ© compĂ©tente. Pour exercer l’un ou plusieurs de ces droits, l'Acheteur devra remplir le formulaire Contact disponible sur le Site.  

L’ensemble des engagements de la SociĂ©tĂ© LABORATOIRE NATIVE en matière de protection des donnĂ©es personnelles est disponible sur la page DonnĂ©es personnelles et cookies.  

 

Article 10. Limite de responsabilité


Aucune Partie ne sera responsable de la non-exĂ©cution totale ou partielle de ses obligations au titre du prĂ©sent contrat, si cette non-exĂ©cution est provoquĂ©e par un Ă©vĂ©nement constitutif de force majeure. Seront considĂ©rĂ©s comme cas de force majeure les Ă©vĂ©nements remplissant les critères fixĂ©s par la jurisprudence. La Partie invoquant un Ă©vĂ©nement constitutif de force majeure devra en aviser l'autre Partie dans les cinq jours ouvrables suivant la survenance ou la menace de cet Ă©vĂ©nement. Les Parties conviennent qu'elles devront se concerter dans les meilleurs dĂ©lais afin de dĂ©terminer ensemble les modalitĂ©s d'exĂ©cution de la commande pendant la durĂ©e du cas de force majeure.  

 

Article 11. Non-validité partielle


Si une ou plusieurs stipulations des prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales de vente sont tenues pour non-valides ou dĂ©clarĂ©es comme telles en application d'une loi, d'un règlement ou Ă  la suite d'une dĂ©cision dĂ©finitive d'une juridiction compĂ©tente, les autres stipulations garderont toute leur force et leur portĂ©e.  

 

Article 12. Intégralité du contrat


Les prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales de vente et le rĂ©capitulatif de commande transmis Ă  l'Acheteur forment un ensemble contractuel et constituent l'intĂ©gralitĂ© des relations contractuelles intervenues entre les Parties. En cas de contradiction entre ces documents, les prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales de vente prĂ©vaudront.  

 

Article 13. Propriété intellectuelle


Les prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales de vente et le rĂ©capitulatif de commande transmis Ă  l'Acheteur forment un ensemble contractuel et constituent l'intĂ©gralitĂ© des relations contractuelles intervenues entre les Parties. En cas de contradiction entre ces documents, les prĂ©sentes conditions gĂ©nĂ©rales de vente prĂ©vaudront.  

La marque LABORATOIRE NATIVE, le Site, ainsi que l’ensemble des Ă©lĂ©ments qui le composent (tels que, notamment, marques, logos, photographies, images, illustrations, textes, slogans, vidĂ©o, structure du Site) sont la propriĂ©tĂ© exclusive de la SociĂ©tĂ© LABORATOIRE NATIVE, seule habilitĂ©e Ă  utiliser les droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle et droits de la personnalitĂ© y affĂ©rent, ou du titulaire des droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle concernĂ©.  

Toute reproduction et/ou reprĂ©sentation intĂ©grale ou partielle, utilisation, adaptation ou modification, du Site ou de l'un des quelconques Ă©lĂ©ments qui le composent, sur quelque support que ce soit et sous quelque forme que ce soit, est expressĂ©ment interdite, sauf autorisation Ă©crite et prĂ©alable de la SociĂ©tĂ© LABORATOIRE NATIVE. La crĂ©ation de liens hypertextes vers le Site ne peut ĂŞtre rĂ©alisĂ©e qu'avec l'autorisation Ă©crite et prĂ©alable de la SociĂ©tĂ© LABORATOIRE NATIVE.  

 

Article 14. Loi applicable - Juridiction compétente


Les ventes de produits de la Société LABORATOIRE NATIVE sont soumises au droit français quel que soit le pays de résidence de l'Acheteur et le lieu de passation de la Commande. Tout litige relatif à l'existence, l'interprétation, l'exécution ou la rupture du contrat conclu entre LABORATOIRE NATIVE et l'acheteur, même en cas de pluralité de défendeurs, sera, à défaut d'accord amiable, de la compétence exclusive des tribunaux français compétents en application des règles édictées par le code de procédure civile français.